Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der sofortige Aktionsplan (n.) , {Umwelt}
    خطة العمل الفوري {بيئة}
    relevante Treffer
    der Einsatzplan (n.)
    خطة العمل
    der Werkplan (n.) , {arch.}
    خطة عمل {هندسة}
    der Handlungsplan (n.)
    خطة العمل
    der Businessplan (n.) , {Wirt}
    خطة العمل {اقتصاد}
    der Arbeitsplan (n.) , [pl. Arbeitspläne] , {Wirt}
    خطة عمل {اقتصاد}
    der Dienstplan (n.) , form., Sing.
    خطة العمل
    der Aktionsplan (n.) , [pl. Aktionspläne]
    خطة عمل
    der Betriebsplan (n.) , {Umwelt}
    خطة عمل {بيئة}
    ein gemeinsamer Aktionsplan
    خطة عمل مشتركة
    neuer Aktionsplan
    خطة عمل جديدة
    ein konkreter Arbeitsplan
    خطة عمل محددة
    der Geschäftsverteilungsplan (n.)
    خطة توزيع العمل
    der AU-Aktionsplan (n.) , {Wirt}
    خطة عمل الاتحاد الأفريقي {اقتصاد}
    instant (adj.)
    فَوْرِيّ
    alsbaldig (adj.)
    فَورِيّ
    das Gemeinschaftsprogramm (n.) , {tv.}
    بث فوري {تلفزيون}
    sofortig (adj.)
    فَوْرِيّ
    augenblicklich (adj.)
    فَورِيّ
    unverzüglich (adj.)
    فَوْرِيّ
    eine Kündigung mit sofortiger Wirkung {Recht}
    إنهاء فوري {قانون}
    die Echtzeitüberweisung (n.)
    تحويل فوري
    die Durchlaufheizung (n.)
    تسخين فوري
    der Sofortrabatt (n.)
    خصم فوري
    die Sofortüberweisung (n.)
    خدمة فورى {مصر}
    eine sofortige Entlassung (n.)
    فصل فوريّ
    die Sofortüberweisung (n.) , {Bank}
    تحويل فوريّ {بنوك}
    die Augenblicksgefahr (n.)
    خطر فوري
    die sofortige Wirksamkeit (n.) , {Recht}
    النفاذ الفوري {قانون}
    der Simultanübersetzer (n.)
    مترجم فوري